日曜日の店番はのんびりです。遊びに来てくれたのは女優として活動を開始している徐潔ちゃん。 日本語も堪能。 夢があってきらきらしてる感じが素敵です。普段は撮影現場（映画村のようなところ）にこもりっきりになることが多いようですが、 ここ数日はオフ…

梅雨に入ってからの上海は毎日が雨続き。 牛心にいると、まるで水の中から世界を見ているような気分になってきます。今月の牛心の展示は静閑舎さん。 彼女の描く絵は水の中の自由さを感じます。 自然の素材を生かしたアクセサリーなども作っています。 雨宿…

上海も梅雨が本格化してきたのか、今日は一日雨模様でした。 ちょくちょくつぶやこうかと思ったネタが残っているので、今日は『ちょっとほのぼの上海小ネタ集』をお届けします。 ★自由な若者たち 最近、上海の若者のファッションが変わってきました。なんと…

上海情報ステーションのプロジェクトリーダーをやっておりますカルロスです。 お茶のある優雅な時間を楽しむイベント「上海茶話会」を開くことになりました。詳細はまたお伝えしますが、ぜひお越し下さい。上海や中国について語りましょう。 −−−−−−−−− 上海…

ちまきの日です。ちかくのコンビニでUFO（←インスタントやきそばです。時々食べたくなります。 今日手にしたのは”魚香肉糸味”）を買おうとレジに行ったら、 「今日だったらちまきでしょう」と店員の人に。 店頭の電気釜みたいな機械でちまきが温められていま…

もうすぐ端午節ですね。コンビニのチマキが安くて美味しいので、年がら年中食べていましたが ふと思い立ち、今さらですが端午節について調べてみました。清明節のときはWikiを参照しましたが、今回はCRIオンラインの『中国百科』より。 「端午節のいきさつに…

万博後に再び公開していた「中国国家館」。 ひとまずの一般公開が今日で終了。 ということで、香港から来ていた友人と、最終日の中国館へ前回3時間待ちだったので、今回は気合を入れて8時半に会場到着。 ほとんど並ぶことなく、中に入れました。 早起きは三…

麺屋の店先でどちゃっと量り売りの“小龍蝦（ざりがに）”たち。 麺の付け合せには、どうなんでしょう。 やっぱりビールのつまみに…ですよね。食べるときには手がべとべとになるけれど。ザリガニビール同行者募集中。by naiyue

先月に引き続き、中国にやって来た。こんどは別の仕事で。 先月来たときに何人かのともだちにGmailが不調だという話を聞いていた。つながっていても、しばらくして不通になることがある。最初はネットワークの問題かと思っていたが、どうも途中で落ちている…

五一の富民路の文房具屋にて。 いつもと変わらない光景。横綱級にでっかいけど、動きは機敏。噛みつかれに注意。

タイトルからして気になるこの番組は、ＮＨＫワールドの番組です。 今回の特集は「Pawn Shops Boom」（質屋ブーム）でした。http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/chinawow/archives201104120800.htmlファストフードのような感覚で、質屋を利用する人…

行列の人人人 と、 こんなアトラクションが・・・ 中国館公式サイト（日本語） http://jp.expo2010.cn/ztbd/zgg/index.htm 万博終了後も、引き続き一般公開中。 2011年5月末まで予定。 入場料：20元 営業時間：9時〜17時（16時にチケット販売は終了） 現在も…

週末のフリマ及び牛心店内で募金箱に集まった寄付金を数えて、 北京西路にある、「上海市紅十字社」（赤十字社）へ。 赤十字社では、手数料などもなく日本円にした上で、 直接日本の赤十字に届けてくれるとのこと。 赤十字スタッフのみなさん（公務員とのこ…

昨日のフリマは、牛心フリマにしては本当にめずらしく、 雨の心配のいらない快晴でした。 日中は暑いくらいの日差しで、青空フリマDAYとなりました。参加してくださったみなさんに感謝です。 そして、募金にもご協力いただきありがとうございます。 明日、赤…

中国語学習熱に乗じて、上ステ・ブレーンの方々にオススメの中国語サイトを聞いてみました。①百度のニュースコーナー： http://news.baidu.com/ ※国内、国際、経済、エンタメなど自分で分野やニュースを選んで視聴できる。中国での放送なので容赦ない。・・…

リクルートスーツでお出迎え。

上海戯劇学院の留学メイトに4月5日生まれの人がいるということもあり、毎年きっちり思い出すのですが、清明節でしたね。wikipediaによると、 「中国における清明節は祖先の墓を参り、草むしりをして墓を掃除する日であり、「掃墓節」とも呼ばれた。日本にお…

ふと、牛心でよく聴いていた「動感１０１」（上海東方広播電台のラジオ番組）が懐かしくなりネットで検索したところ、分かりやすくまとまっているサイトがありました。http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/index.html國學院大學准教授の針谷壮一氏のサイト…

今天中午去了牛心，遇见可爱的中谷MM~~喝了好喝的红茶~ 上次在金山农民画教室那里也意外遇到了她呢~真是觉得很有缘分的说O(∩_∩)O 一起聊天说了很多，下周的旅行之类，哈哈非常非常开心的下午~ 4月17日牛心的跳蚤市场，我们都很期待哦~~~by 尼尼微

フリマのお知らせ東北関東大震災の被害の大きさに胸を痛めるばかりです。 被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げるとともに、上海にいる私たちにも何かできないかと模索する毎日です。 まずは原発が一日も早く落ち着いて、復興に全力でむかえることを願…

久々の更新です、azusaです。１ページ前の日誌にて、募金とフリマのお知らせを載せております。 皆さま、宜しくお願い申し上げます。さて、今回のできごとですが 改めて思い知らされた事について書きたいと思います。やはり避けては通れないのか・・・【英語…

こんにちは！ヨウメイです。2月にバンコク旅行へ行って来ました。もちろん、中華街にも買単を叫びに行きましたよ。バンコクは3度目ですが、中華街へ行くのは初めてです。ちなみに、バンコクではこの辺りの地区をヤワラートと呼びます。タイにはずいぶん前か…

こんばんは、azusaです。 １日遅れの更新です。昨日の午後、お店のオーナーが お客様を引き連れてやって来ました。今度、牛心をテレビで紹介する為の 軽い打ち合わせ目的で来たとの事。店舗の紹介で、オーナーの登場は必須だと思いますが 異常な程に拒否する…

こんばんは、azusaです。 いやぁ〜、実に１ヶ月半？振りの店番でした。今日の上海は一日中雨。 気温はそこまで低くなかったのですが。 嫌〜な天気でした。 そんなお陰で、客足も伸びず。。 ごく平凡な一日となってしまいました。本日閉店前に現れたお客さん…

こんにちは、azusaです。お店に来るのは、お客さんや作家さんだけではありません。 時には思いもしなかった「訪問」があります。最近、勤務中に使用しているトイレの 掃除係のおばちゃんと仲良くしています。私がトイレに入る時に、まず「こんにちは」と一言…

こんにちは、azusaです！最近は、寒さのせいか、、、 客足も遠のき気味で。。。さて、今日は私の「先輩」が来店されました。 この牛心で２年程前にお店番をされてた方です。 もちろん、２年前に私は上海にいないので 初対面だったんですが、色んな話をさせて…

こんにちは、azusaです。今日は、久々に【緊張した！！】という出来事がありました。開店後、一人の中国人男性がご来店。 １０分程店内を観察し、ポストカードをご購入。 会計を済ませ、商品を手渡したその時 小さな声で男性が話し始めました。 よ〜く聞いて…