三八婦女節快楽!!

今日は、三月八日。
女性の日(国際労働婦女節)ということで、中国でも「婦女節」を祝します。

ただ、この「婦女」という言葉は中年以上の女性をイメージさせるため、
女性は「婦女」と呼ばれることを好まないんだとか。
昨年のネット調査では、「1206名の女性調査対象者のうち76.4%は婦女と呼ばれたくない」
と回答したそうです。(済南時報
http://sd.sdnews.com.cn/jinan/201403/t20140308_1542849.htm

三八女人節快楽!!!

そして、三八婦女節に合わせた「新週刊」の特集は、
「如何成為一個“妖孽(yāo niè)”」